desenvolvido por

Checklist PRISMA-S 2021

Os 16 itens que o relato da busca de uma revisão sistemática precisa cumprir, da primeira base pesquisada à deduplicação dos registros. A extensão do PRISMA dedicada à busca, em tradução livre com o original em inglês ao lado, para marcar item a item, anotar onde cada um aparece e baixar o checklist em PDF.

Dúvidas Checklist PRISMA 2020 ↗ Documentador de busca ↗

A revisão

aparece no cabeçalho do checklist

Bibliotecário ou especialista em informação que desenhou e executou as estratégias, quando houver. O PRISMA-S recomenda nomeá-lo — muitas vezes como coautor.

Escopo da busca

define o que pode ser não aplicável

O PRISMA-S não muda a redação de item nenhum conforme a revisão — os 16 valem para qualquer busca sistemática. O que muda é o que pode legitimamente não se aplicar: a atualização da busca (item 12) só existe quando houve atualização. A escolha marca esse item e alimenta as verificações; nada é escondido da lista.

Os itens

marque Relatado quando o item já estiver no texto

A folha oficial, explicada

16 itens em quatro blocos

A folha do PRISMA-S distribuída pelo sítio do PRISMA é uma tabela de quatro colunas — seção e tópico, item, item da lista de checagem, localização do item relatado —, no mesmo desenho da folha do PRISMA 2020. São 16 itens em quatro blocos, e a ordem deles acompanha a ordem do trabalho de quem busca: primeiro as fontes, depois as estratégias, depois a revisão da estratégia, por fim os registros que a busca devolveu.

Dois itens do PRISMA 2020, dezesseis do PRISMA-S

O PRISMA 2020 dedica dois itens à busca: o 6, que pede todas as fontes de informação com a data da última consulta, e o 7, que pede as estratégias completas de todas as bases. O PRISMA-S existe para dizer como cumprir esses dois itens por inteiro — e os itens 15 e 16 dele produzem os números que o item 16a da lista principal manda pôr no fluxograma. Quem preenche o checklist PRISMA 2020 e aponta os itens 6 e 7 para um relato feito com o PRISMA-S resolve os dois de uma vez.

Um bloco para cada momento da busca

  • Fontes de informação e métodos (itens 1 a 7) — o que foi pesquisado: cada base com a sua plataforma, as buscas conjuntas em uma mesma plataforma, os registros de estudos, as fontes navegadas fora das bases, a busca de citações, os contatos e qualquer outro método.
  • Estratégias de busca (itens 8 a 13) — como foi pesquisado: a estratégia completa de cada fonte tal como rodou, os limites com justificativa, os filtros publicados, o que veio de trabalho anterior, as atualizações e a data da última execução de cada busca.
  • Revisão por pares da busca (item 14) — se a estratégia foi avaliada por outro especialista antes de rodar, em geral com o instrumento PRESS.
  • Gestão dos registros (itens 15 e 16) — o que a busca devolveu: o total de registros de cada fonte e o processo de deduplicação, com o programa usado.

O par que alimenta o fluxograma

Os itens 15 e 16 são a ponte entre a busca e o restante da revisão: o total de registros por fonte entra na caixa de identificação do fluxograma PRISMA, e o número de duplicatas removidas explica a passagem para a triagem. O Periódico Eletrônico tem um gerador de fluxograma PRISMA 2020 que confere essas somas — os números relatados aqui precisam bater com os de lá.

Nota de tradução. O PRISMA-S não tem, até onde sabemos, tradução oficial para o português do Brasil — diferentemente do PRISMA 2020, cuja tradução brasileira a EQUATOR Network distribui. O texto em português dos 16 itens é tradução livre desta ferramenta, feita com cuidado a partir do artigo original de Rethlefsen e colaboradores. O texto em inglês acompanha cada item, na opção Texto original em inglês, e prevalece em caso de divergência.

Fontes. O PRISMA-S foi publicado em acesso aberto sob licença Creative Commons Atribuição 4.0, que permite reproduzir, traduzir e adaptar, inclusive para fins comerciais, desde que a obra original seja citada. É o que autoriza a reprodução e a tradução nesta página.

Rethlefsen ML, Kirtley S, Waffenschmidt S, Ayala AP, Moher D, Page MJ, Koffel JB; PRISMA-S Group. PRISMA-S: an extension to the PRISMA Statement for Reporting Literature Searches in Systematic Reviews. Syst Rev. 2021;10(1):39. doi:10.1186/s13643-020-01542-z

Page MJ, McKenzie JE, Bossuyt PM, Boutron I, Hoffmann TC, Mulrow CD, et al. The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ. 2021;372:n71. doi:10.1136/bmj.n71

McGowan J, Sampson M, Salzwedel DM, Cogo E, Foerster V, Lefebvre C. PRESS Peer Review of Electronic Search Strategies: 2015 Guideline Statement. J Clin Epidemiol. 2016;75:40-6. doi:10.1016/j.jclinepi.2016.01.021

Sobre esta ferramenta

e o que costuma gerar dúvida

A busca é a parte da revisão sistemática que menos se relata bem: as avaliações que motivaram o PRISMA-S encontraram estratégias irreprodutíveis na maioria das revisões publicadas — bases sem plataforma, estratégias resumidas em meia dúzia de palavras-chave, datas ausentes, totais que não fecham com o fluxograma. Esta ferramenta percorre os 16 itens da extensão um a um, com o texto original em inglês ao lado da tradução, e pede o que a folha oficial pede: a situação de cada item e a localização exata dele no manuscrito.

A segunda coisa que ela resolve é a leitura cruzada. Um relato de busca bem feito fecha entre as suas partes: base nomeada (item 1) pede estratégia completa (item 8); estratégia executada pede data (item 13); totais por fonte (item 15) pedem método de deduplicação (item 16). O painel da direita faz essas conferências enquanto você preenche e avisa o que não fecha. No fim, o checklist sai em PDF, montado no próprio navegador, pronto para anexar à submissão. A anatomia da folha oficial está explicada logo acima, em A folha oficial, explicada.

Perguntas frequentes

Como usar esta ferramenta

Comece dizendo se a busca foi atualizada antes da submissão: é isso que decide se o item 12 admite não se aplica. Depois percorra os 16 itens marcando o que já está relatado e anotando onde cada um aparece — a coluna de localização aceita página, seção, linha, figura, tabela ou anexo, e para o item 8 o esperado é apontar o apêndice com as estratégias completas. O painel da direita mostra o andamento, as verificações de coerência e o checklist pronto; ao terminar, clique em Baixar PDF.

O que é o PRISMA-S e a quem serve?

PRISMA-S é a extensão da declaração PRISMA dedicada ao relato da busca — o S é de search. Publicada em 2021 por Rethlefsen e colaboradores na revista Systematic Reviews, ela desdobra em 16 itens o que o PRISMA 2020 resume em dois: quais fontes foram pesquisadas e com que estratégias. Serve a quem conduz e a quem relata a busca de uma revisão sistemática — autores e, muito especialmente, bibliotecários e especialistas em informação, que desenham e executam as buscas e que participaram da construção da diretriz.

Qual a relação com o PRISMA 2020 e com as outras extensões?

O PRISMA-S não substitui o PRISMA 2020: complementa. Os itens 6 e 7 da lista principal pedem as fontes de informação e as estratégias de busca; o PRISMA-S detalha como relatá-los por inteiro, e os itens 15 e 16 dele alimentam o fluxograma que o item 16a da lista principal exige — o gerador de fluxograma confere essas somas. A extensão foi desenhada para funcionar acoplada ao PRISMA 2020 — e também a qualquer outra extensão, como o PRISMA-ScR das revisões de escopo ou o PRISMA-NMA das meta-análises em rede: onde houver busca sistemática a relatar, os 16 itens se aplicam.

A tradução usada aqui é oficial?

Não. Diferentemente do PRISMA 2020, que tem tradução brasileira publicada e distribuída pela EQUATOR Network, o PRISMA-S não tem tradução oficial para o português do Brasil até onde sabemos. O texto em português dos 16 itens é tradução livre desta ferramenta, feita com cuidado a partir do artigo original — e é por isso que o original em inglês acompanha cada item, na opção Texto original em inglês, e prevalece em caso de divergência.

Onde relato as estratégias de busca completas?

Em um apêndice ou material suplementar, apontado na coluna de localização — é a prática que os periódicos aceitam quando o espaço do texto principal não basta. O que não se aceita: relatar a estratégia de uma base só e dizer que as outras foram “adaptadas”. O item 8 pede a estratégia de cada fonte, copiada e colada exatamente como rodou, e a verificação da ferramenta confere se a localização do item aponta para o anexo. O documentador de busca ajuda a montar esse apêndice.

O que é a revisão por pares da busca (item 14)?

É a avaliação da estratégia por outro bibliotecário ou especialista em busca, de preferência antes de ela rodar — em geral com o instrumento PRESS (Peer Review of Electronic Search Strategies), publicado em 2016, que examina a tradução da pergunta, os operadores, os descritores e os limites. O item 14 pede que o processo seja descrito quando existiu; quando não existiu, o esperado é declará-lo na justificativa.

Como o PDF é gerado?

Pelo próprio navegador, sem enviar nada para lugar nenhum: o arquivo é montado em memória na sua máquina e baixado direto. Ele traz o cabeçalho da revisão, os 16 itens com a situação e a localização de cada um, as justificativas dos itens não aplicáveis e a citação da diretriz no rodapé. Há também o botão Imprimir, que usa a caixa de impressão do navegador — os dois caminhos servem para anexar à submissão.

Posso parar no meio e continuar depois?

Pode. Enquanto for o mesmo navegador no mesmo computador, o preenchimento fica guardado ali e reaparece quando você reabre a página. Para trocar de máquina ou dividir o trabalho com um coautor — ou com o bibliotecário da equipe —, abra a aba Salvar e retomar, baixe o arquivo .json e devolva esse mesmo arquivo naquela aba. Não armazenamos nada: o arquivo é lido pelo próprio navegador.

Posso reproduzir ou traduzir o checklist PRISMA-S?

O PRISMA-S foi publicado em acesso aberto na revista Systematic Reviews (2021;10:39) sob licença Creative Commons Atribuição 4.0, que permite uso, distribuição, reprodução e adaptação — inclusive a tradução desta página — desde que a obra original seja creditada. É o que sustenta a reprodução do checklist aqui. Se for reproduzir o checklist em trabalho seu, cite o artigo de Rethlefsen e colaboradores; se usar esta tradução, o crédito da diretriz continua sendo deles.