Retratação, errata, corrigenda, expressão de preocupação, retratação com substituição e remoção — no formato que as diretrizes do COPE recomendam, em português e em inglês.
Quando um artigo publicado precisa ser corrigido, questionado ou retirado da literatura como evidência, o periódico não apaga nem reescreve: publica um aviso editorial vinculado ao artigo. As diretrizes do COPE (Committee on Publication Ethics) definem o que esse aviso precisa conter — identificação inequívoca do artigo, quem tomou a decisão, o motivo, se os autores concordam e qual o efeito sobre as conclusões — e, sobretudo, que ele distinga má conduta de erro honesto.
Esta ferramenta monta o texto no formato recomendado, em português e em inglês, e gera o elemento
<update> do Crossref, que é o que faz o aviso aparecer vinculado ao artigo original
nas bases de indexação. Para registrar essa atualização sem editar XML à mão, existe a
Scholarly Retractions and
Corrections Tool, também desenvolvida pela GeniusDesign, que faz o depósito por metadados Crossmark.
Não armazenamos nada do que você preenche.
Escolha primeiro o tipo de aviso: a ferramenta muda as perguntas conforme a escolha. Identifique o artigo com a referência completa e o DOI, informe quem tomou a decisão, o motivo, se houve apuração e qual a posição dos autores. Copie então o texto gerado, em português ou em inglês, e siga o passo a passo de publicação que aparece abaixo da saída — inclusive o depósito da atualização no Crossref.
Errata corrige erro introduzido pelo periódico durante a produção editorial; corrigenda corrige erro que já constava do manuscrito enviado pelos autores. As duas pressupõem que o trabalho continua válido. A retratação é para quando os achados não são confiáveis — por má conduta ou por erro honesto — e o artigo não deve mais ser usado como evidência.
Não, e o aviso precisa deixar isso claro. As diretrizes do COPE pedem que se distinga explicitamente má conduta de erro honesto: um cálculo equivocado ou uma falha experimental que invalide os resultados leva à retratação sem que haja qualquer desonestidade envolvida. Confundir os dois casos no texto é injusto com os autores e expõe o periódico.
Quando há dúvida séria mas ainda não há desfecho: indícios inconclusivos de má conduta, evidência de que os achados não são confiáveis sem que a instituição se disponha a apurar, ou apuração em curso cuja conclusão demorará. É um aviso provisório — deve ser atualizado ou substituído quando a investigação terminar.
Não. O COPE orienta manter o artigo acessível, marcado de forma inequívoca como retratado em todas as versões — HTML, PDF e metadados —, com o aviso vinculado a ele e vice-versa. Remover o conteúdo apaga o registro da literatura. A remoção é reservada a casos excepcionais, como determinação judicial ou risco a terceiros.
Os autores, o editor, o corpo editorial, a editora ou a instituição dos autores — isoladamente ou em conjunto. O aviso deve dizer quem tomou a decisão e se os autores concordam com ela, inclusive quando não concordam ou quando não foi possível contatá-los.